Poetry

OUT OF THE MARGINS :: Michael Nhat

Sometimes you can be Vietnamese and still not be Vietnamese enough. But, in truth, the diaspora yields many stories, many formulations …(read more)

Call for Submissions for Perfume River Poetry Review

Perfume River Poetry Review is accepting submissions for their fifth anniversary issue, centered on the theme “Vietnam Forever.” Submissions will be …(read more)

OUT OF THE MARGINS :: Stacey Tran

The act of reading (especially for another writer) can become an act of responding in-kind: the special form of “dialogue” that ensues from …(read more)

Ajar Press :: NƯỚC | WATER | COUNTRY

Nước, meaning both ‘country’ and ‘water’ is the theme explored in the latest edition of AJAR — a Vietnamese-English bilingual journal of poetry, short …(read more)

Bốn bài thơ của Chieu Anh Nguyen :: Four Poems by Chieu Anh Nguyen

diaCRITICS presents 4 poems by Saigon-based poet, Chieu Anh Nguyen. Huong Nguyen’s translations for each poem follow the original Vietnamese …(read more)

ERIC NGUYỄN BÌNH LUẬN TẬP THƠ “NIGHT SKY WITH EXIT WOUNDS” CỦA OCEAN VƯƠNG

Eric Nguyen bình luận tập thơ đầu tay của Ocean Vương, Night Sky with Exit Wounds, tạm dịch Trời Đêm …(read more)

OUT OF THE MARGINS :: Vi Khi Nao

Vi Khi Nao’s writing embodies the currents and twists of desire, sensation, perception, language, and space. She is daring in …(read more)

Out of the Margins :: Poems by Hoa Nguyen

We move deeper into summer with poems by Hoa Nguyen. These poems use language in sometimes unsettling, disorienting, also playful, …(read more)

Eric Nguyen Reviews ‘Night Sky With Exit Wounds’ by Ocean Vuong

diaCRITIC Eric Nguyen reviews Ocean Vuong’s debut poetry collection, Night Sky with Exit Wounds. Night Sky With Exit Wounds, Ocean …(read more)

OUT OF THE MARGINS: Video Poem :: Bao Phi

OUT OF THE MARGINS is excited to be featuring visual-poetic works this June. Here, we dive into the intersection of the …(read more)

Ra Mắt Loạt Bài Văn Chương VƯỢT THOÁT VÙNG RÌA: Những Bài Thơ Mới Của Bảo Phi

Chuyên mục Vượt Thoát Vùng Rìa ra mắt bằng những bài thơ mới của một trong những tác giả yêu …(read more)

Out of the Margins :: Two Poems by Nhã Thuyên

We took a brief hiatus from curating OUT OF THE MARGINS in Feb/Mar (due to general busyness and other obligations in …(read more)

Loạt bài Văn chương Người Mỹ gốc Việt trên DiaCRITICS :: 2015 và hơn nữa

Lời mở đầu của Dao Strom (Biên tập viên/Giám tuyển loạt bài) và  Nguyễn Thanh Việt (Tổng biên tập) cho VƯỢT THOÁT …(read more)